Titlu: Acesta e un poem

Autor: Jean Pierre Siméon

Ilustrator: Olivier Tallec

An aparitie: 2018

Coperta: Cartonata

Format: 260 x 260 mm

Nr. pagini: 48

Varsta recomandata: 6-9 ani

ISBN: 9786068544885

Editura: Cartea Copiilor

 

Ce este un poem și la ce folosește?

 

Ca să-l vindece de plictiseală pe Léon, peștișorul său roșu, Arthur trebuie să-i spună un poem. Dar există oare cineva pe lume în stare să-i explice lui Arthur ce-i acela un poem? Bunicii, brutăreasa, vânzătorul de biciclete, canarul – toți au câte un răspuns. Și toate sunt diferite. Un poem pare a fi ceva foarte misterios.

 

Un poem e atunci când iubești 

și parcă ai înghițit o bucățicã de cer. 

E atunci când mănânci pâine caldă 

și îți mai rãmâne. 

Un poem întoarce cuvintele pe dos 

și hop! lumea e nouă.

(Traducere: Lavinia Braniște)

 

Jean-Pierre Siméon (n. 1950, Paris) este poet, romancier, dramaturg și critic literar. Este autorul a numeroase volume de poezie, romane, cărți pentru copii și piese de teatru. A scris și eseuri despre importanța literaturii și a poeziei, unul dintre cele mai cunoscute fiind „Poezia va salva lumea” (La poésie sauvera le monde, 2015). A fost director artistic al festivalului Primăvara poeților (Printemps des poètes) între 2001 și 2017. A primit numeroase premii în Franța (printre care premiul Antonin Artaud în 1984 și premiul Guillaume Apollinaire în 1994), dar și în multe țări europene, inclusiv în România (premiul Festivalului Internațional „Lucian Blaga” în 2010, la Cluj-Napoca). Alături de poetul Dinu Flămând a participat la una dintre întâlnirile literare desfășurate sub titulatura A deux, c'est mieux la Institutul Cultural Român din Paris. Din 2014, este președintele juriului premiului Apollinaire.

 

 

 

Olivier Tallec (n. 1970, Brittany, Franța) a absolvit Școala Superioară de Artă din Paris și a lucrat la început în publicitate, după care s-a dedicat ilustrației de carte. A colaborat cu unii dintre cei mai valoroși scritori francezi contemporani și a ilustrat peste 50 de cărți pentru copii. Printre cele mai cunoscute sunt cele din seria Lupul cel Mare și Lupul cel Mic, de Nadine Brun-Cosme.